4shared

Emergency Updates

Monthly Archives: January 2021

Pledge Form for Coptic Center Project on Sip

Beloved of St George & St Shenouda Church,

As we close out the year and enter a new year, we would like to wish you all a year of blessings of love, joy, peace and prosperity. “The God of heaven Himself will prosper us; therefore we His servants will arise and build….” (Nehemiah 2:20) We would like to follow-up with you, beloved, on our previous message. On Sunday, December 20th, the Church Board, with the support of the Church Fathers, held a Town Hall Meeting for the entire congregation regarding the Coptic Center project on Sip Ave in Jersey City to update status of what is complete, current financials, and what is needed for the next phase to complete construction. As was discussed, the Church is in need of Pledges from all of her members as an additional contribution to current tithes specifically focused on the Coptic Center project to be made over the next 24 months. Your commitment to contribute the pledged amount over the next 24 months will greatly determine how the Church will proceed with the next phase of construction for the Coptic Center project.  Please complete the Pledge Form below by January 15, and kindly share it with anyone else you know that would like to share great blessings of building the Lord’s house. If you were unable to attend the Town Hall you may watch it on the St. George & St. Shenouda YouTube channel in either English or Arabic. Below are the links for your convenience: English: https://youtu.be/_u5Fg2Avais Arabic: https://youtu.be/H9hBnc5DSLI If you have any questions regarding this required pledge, please contact one of the Church Fathers, or send a text or voice message to (201) 200-1101, and we will respond as soon as possible.  God bless you for your commitment to securing a future for our community.

الأحباء أعضاء كنيسة مارجرجس والأنبا شنودة

مع اختتام العام ودخول العام الجديد ، نرجو لكم عاماً مباركاً مليئاً بالحب والفرح والسلام والازدهار هاتفين مع نحميا النبي: «إِنَّ إِلهَ السَّمَاءِ يُعْطِينَا النَّجَاحَ، وَنَحْنُ عَبِيدُهُ نَقُومُ وَنَبْنِي.» (نحميا ۲: ۲۰)

 

في اجتماع الشعب يوم الأحد ۲۰ ديسمبر مع آباء كهنة ومجلس إدارة الكنيسة تم عرض ما يتعلق بمشروع المركز القبطي في شارع Sip Ave في مدينة جيرسي، بما في ذلك التمويل المالي وما هو مطلوب لاستكمال المرحلة التالية للبناء، وقد تم الاعلان عن احتياج الكنيسة إلى مساهمات إضافية من جميع أعضائها خلال الـ ۲٤ شهرًا القادمة.

التزامك بالمساهمة بالمبلغ الذي يتم التعهد به خلال الـ ۲٤ شهرًا القادمة سيحدد بشكل مباشر كيف ستمضي الكنيسة في المرحلة التالية من بناء مشروع المركز القبطي.

يرجى استكمال نموذج التعهد المرفق في موعد أقصاه ۱٥ يناير، كما يرجي التواصل مع أي آخرين ممن يرغبون في أخذ هذه البركة.

Pledge Form

 

الاجتماع باللغة الانجليزية: https://youtu.be/_u5Fg2Avais

الاجتماع باللغة العربية: https://youtu.be/H9hBnc5DSLI

 

اذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص هذا التعهد ، يرجى الاتصال بأحد آباء الكنيسة ، أو إرسال رسالة نصية أو صوتية إلى رقم 1101-200 (201).

ليبارك الرب في تقدماتكم وتعهداتكم مع رجاء الصلاة من أجل المشروع.

Pledge Form

نموذج تعهد

Liturgy Registration

Beloved Members of the St George & St Shenouda Church,

Please affirm, before registering for church services,  that neither you nor anyone in your household, nor anyone on the registration form has:

  1. Been diagnosed with COVID-19 within the last 14 days;
  2. Been exposed to anyone who has been diagnosed with, COVID-19 within the last 14 days;
  3. Been asked to self-quarantine by any doctor, hospital or health agency;
  4. Travelled outside of NJ, NY, PA, CT in the last 14 days;
  5. Experienced: 
    • A new cough
    • A feeling of being unwell, fatigued, malaise or headaches
    • Chills, muscle aches, nausea, vomiting or diarrhea
    • A new sore throat 
    • A new shortness of breath
    • A fever
    • A decrease in your sense of smell or taste
If anything changes prior to your scheduled liturgy regarding the above COVID 19 affirmations, please text 201-730-6150 to cancel your registration.  Please include your name, and the day, and location of the liturgy where you had registered in order for cancel your registration.

الأحباء، أعضاء كنيسة كنيسة مارجرجس والأنبا شنودة:

برجاء الإلتزام بالاستبيان الخاص بفيروس (COVID-19) قبل تسجيلك في حضور أي قداس أو خدمة بالكنيسة

أؤكد أنه لا أنا (ولا أي شخص في أسرتي أو أي شخص أضيفه في نموذج التسجيل هذا) لديه أي من الآتي:

  1. تم تشخيص إصابته بـ COVID-19 خلال آخر 14 يومًا
  2. تعرّض لأي شخص تم تشخيص إصابته بـ COVID-19 خلال آخر 14 يومًا ؛
  3. طُلب منه الحجر الصحي ؛
  4. سافر خارج ولايات نيوجيرسي ، نيويورك ، بنسلفانيا ، كونيتيكت في آخر 14 يومًا ؛
  5. يعاني من:

أ. سعال

ب. الشعور بتوعك أو إرهاق أو صداع

ج. قشعريرة وآلام في العضلات وغثيان وقيء أو إسهال

د. التهاب في الحلق 

هـ. ضيق في التنفس

و. حُمَّى أو ارتفاع في درجة الحرارة

ز. انخفاض في حاسة الشم أو التذوق 

في حالة أي تغيير، لك أو لأي من المسجلين معك في التأكيد أعلاه، لابد من إلغاء الحضور وإلغاء تسجيل الحضور بإرسال رسالة نصية علي رقم 6152-730 (201)

 

Liturgy Registration
لحضور القداس

Baramon Liturgy Registration

Registration for New Years & Feasts

Dear Beloved Members of St George & St Shenouda Church,

Wishing you and your families Happy New Year and blessed Feast of the Nativity. Below is the Liturgy registration form for New Years Eve, The Feast of the Nativity, and The Feast of the Epiphany.  In order to allow everyone an opportunity to take the blessings of attending services during this joyous season, we are asking each family to register for only 1 liturgy out of the 8 liturgies on the form.  The liturgy schedule is provided below:
  • 12/31 New Year Eve Liturgy – Main Church – 11pm-2am
  • 12/31 New Years Eve Liturgy – Bethany – 11pm-2am
  • 1/6 – Feast of the Nativity – Bethany – 7:30pm-12am
  • 1/6 – Feast of the Nativity – Main Church – 7:30pm-12am
  • 1/6 – Feast of the Nativity – Archangel Michael 8:00pm -12am
  • 1/7 – Feast of the Nativity – St Mary’s Altar – 8am -10am
  • 1/18 – Feast of the Epiphany – Main Church – 6pm – 11pm
  • 1/18 – Feast of the Epiphany – Bethany –  6pm – 11pm
Wishing you a Happy New Year and a Blessed Feast of the Nativity!

السادة المحبوبون أعضاء كنيسة مارجرجس والأنبا شنودة:

نهنئكم بالسنة الجديدة وعيد الميلاد المجيد.

يوجد أدناه نموذج تسجيل القداسات في ليلة رأس السنة الجديدة وعيد الميلاد وعيد الغطاس. ومن أجل إتاحة الفرصة للجميع لأخذ بركات حضور الخدمات خلال هذا الموسم المبهج ، نطلب من كل عائلة التسجيل في  قداس واحد فقط من بين 8 قداسات في النموذج. وجدول القداسات أدناه:

 

31 ديسمبر – قداس ليلة رأس السنة – الكنيسة الرئيسية – 11 مساءً – 2 صباحًا

31 ديسمبر – قداس ليلة رأس السنة – بيت عنيا – 11 مساءً – 2 صباحاً

6 يناير- عيد الميلاد – بيت عنيا – 7:30 مساءً – 12 صباحاً

6 يناير – عيد الميلاد – الكنيسة الرئيسية – 7:30 مساءً – 12 صباحًا

6 يناير – عيد الميلاد – رئيس الملائكة ميخائيل 8:00 مساءً – 12:00 صباحًا

7 يناير – عيد الميلاد – مذبح القديسة مريم – الساعة 8 صباحًا – 10 صباحًا

18 يناير – عيد الغطاس – الكنيسة الرئيسية – 6 مساءً -11 مساءً

18 يناير – عيد الغطاس – بيت عنيا – 6 مساءً – 11 مساءً

Registration For New Years & Feasts

Liturgical Services (1/2/21 & 1/3/21)